ترجع فايوليت من عملها متعبة فتذهب مباشرة إلى غرفتها لتجد الرائد ينتظرها هناك, فلم تستطع فايوليت المقاومة وقبلته على الفور عندها يبدأ الجو الحميمي بين فايوليت والرائد.